Résume : Nick attend ses résultats médicaux. Pendant ce temps, un homme se baigne avec ses amis. Irrésistiblement attiré vers le fond du lac, il finit par se noyer. Son corps est retrouvé le lendemain. L’un de ses amis, Jack, vit lui aussi le même phénomène. Nick et Hank décident alors de partir enquêter sur l’existence possible d’une étrange créature aquatique qui serait responsable de ces morts en série
Réalisateur : Steven DePaul
Scénario : Stephen Carpenter, David Greenwalt, Jim Kouf
Avec : David Giuntoli (Nick Burkhardt), Russell Hornsby (Hank Griffin), Elizabeth Tulloch (Juliette Silverton),
Stephanie Nogueras (Elly Mahario / Sourde)




Elle est Sourde 
Vidéo :
- Langue des signes 3%
Auvergne-Rhône-Alpes
Bretagne
Grand Est
Île-de-France
Nord-Pas-de-Calais
Pays de la Loire












