Le portail d'information sur les sourds et langue des signes
Winter Slide Festival Sourdline
Winter Slide Festival Sourdline
WinterSlide_SourdsNet
WinterSlide_SourdsNet
previous arrow
next arrow
1 commentaire
  1. Le Chant du Signe dit

    Attention DANGER :
    En français le verbe expirer recouvre 3 sens :
    – mise en œuvre de la 2ème phase de la respiration (souffle) ; le signe présenté ici est inadéquat pour cette acception : utiliser uniquement la deuxième phase du signe [RESPIRER/RESPIRATION]
    – par extension, « rendre son dernier souffle », c’est à dire « passer de vie à trépas », mourir, en désignant l’instant de la mort ; le signe présenté ici peut éventuellement être utilisé, mais il existe un autre signe plus adapté à ce sens : mains plates, écartées de 20 à 30 cm face à face devant soi, pointe des mains tournées vers l’avant, comme si on enserrait légèrement le buste d’un individu entre ses paumes, mouvement d’accompagner la chute d’un corps sur le côté.
    – par extension de cette idée de mourir, « dernier délai pour réaliser une action » – ex. : « notre proposition expire dans 3 jours : elle ne sera plus valable au delà » – Le signe proposé ici est inadéquat ; utiliser [DERNIER DELAI]

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Bloqueur de publicités détecté !!!

Nous avons détecté que vous utilisez des extensions pour bloquer les publicités. Veuillez nous soutenir en désactivant ce bloqueur de publicités.

Powered By
Best Wordpress Adblock Detecting Plugin | CHP Adblock