A la uneNormandie

Une animation sur la langue des signes à la médiathèque de Condé-en-Normandie

Jeudi 12 décembre, la médiathèque de Condé-en-Normandie reçoit l’auteure et illustratrice Penelope, pour une animation autour de la langue des signes.

Jeudi 12 décembre à 18 h, Pénélope, auteure et illustratrice sera à Condé-en-Normandie, et plus précisément à la médiathèque, pour une animation autour de la langue des signes

En effet, l’artiste a publié trois livres : Parle avec les mainsAmour Rouge et Des mains pour dire je t’aime, trois ouvrages qui permettent de découvrir la langue des signes et qui sont adressés à la fois aux sourds et aux entendants.

Trois ouvrages écrits en collaboration avec des personnes sourdes ou malentendantes et des professionnels de la langue des signes, pour proposer autre chose que les manuels existants :

La langue des signes est une langue très belle, avec des mouvements qui font penser à des gestes de danseurs. Je voulais traduire la grâce que l’on retrouve dans ces gestes. Pour apprendre la langue des signes il existe surtout des livres lexicaux, très techniques et précis, sans contenu artistique. 

Afin de transcrire au mieux la fluidité de cette langue, Pénélope a souhaité proposer un Leporello pour son dernier ouvrage Amour Rouge, un livre accordéon écrit en collaboration avec un poète sourd. 

Lors de l’animation, Pénélope enseignera aux Condéens les premiers mots appris en langue des signes, une thématique qu’elle aborde dans Parle avec les mains :

C’est un ouvrage que j’ai écrit en collaboration avec une maman sourde et son bébé d’un an. Ça m’intéressait de suivre l’apprentissage des premiers mots en langue des signes. Comme pour les enfants qui apprennent à parler d’abord en utilisant les voyelles, les enfants qui apprennent à signer utilisent au départ une seule main, et au fur et à mesure qu’ils maîtrisent leurs gestes ça se précise. 

Pour mieux apprendre, Pénélope part toujours de l’origine du signe, explique leur provenance. 

Une animation qui permet de s’ouvrir à une nouvelle langue mais aussi d’inclure toute la population lors d’un événement à la médiathèque.

En effet, Julie Bazin, membre de la médiathèque de Condé-sur-Noireau, a eu l’idée de cette animation lors de la semaine de la parentalité :

« Avant on n’avait pas de public malentendant à la médiathèque, mais à la semaine de la parentalité on a eu des parents qui ne pouvaient pas suivre une conférence car ils étaient malentendants. Ça nous a alertés par rapport au fait que l’on était un service public, et donc que l’on devait être accessible à tous. »

A la venue de Pénélope, qui ne se limitera pas à une initiation à la langue des signes mais aussi à une rencontre et dédicace, s’ajoute une exposition sur le travail de cette artiste, du 4 décembre au 4 janvier, toujours à la médiathèque.

Jeudi 12 décembre à 18 h, animation autour de la langue des signes à la médiathèque de Condé-sur-Noireau. 

Via
https://actu.fr/
Afficher plus

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Bouton retour en haut de la page
ajax-loader
Fermer

Adblock détecté

Cher lecteur, Vous voyez cette page car votre bloqueur de publicité est activé. Veuillez le désactivez puis cliquer sur "Accéder à Sourds.net" Pour vous remercier.