Le musée de la Grande-Guerre s’ouvre aux sourds et malentendants

Le musée dédié au premier conflit mondial organise cette semaine, pour les enfants, deux visites contées, qui retracent les fraternisations de Noël 1914. Celle de mercredi sera pour la première fois doublée en langue des signes.

Un conte pour faire découvrir l’histoire de la Première Guerre mondiale aux plus jeunes : c’est ce qu’organise le musée de la Grande Guerre chaque Noël, depuis trois ans. Ce mercredi, cette visite contée, baptisée « L’espoir de Noël », sera aussi proposée pour la première fois en langues des signes.

Tout comme lors de la visite conventionnelle qui s’est tenue ce lundi, la médiatrice du musée narrera l’histoire de Noël et Claus, deux soldats français et allemand, lors des premiers mois du conflit jusqu’aux fraternisations de Noël 1914 dans les tranchées.

Ce mercredi, la visite sera en plus traduite en simultané par Victoria, une guide sourde du musée. « Nous voulons faciliter l’accès du musée et de ses collections aux personnes en situation de handicap » confirme Marie, la médiatrice culturelle du musée, qui animera cette visite à ses côtés.

« Cette guide a été formée par notre association et a été recrutée sur nos conseils par le musée de la Grande Guerre. Depuis près de quatre ans, nous travaillons avec le musée pour améliorer l’accessibilité pour les personnes sourdes et malentendantes », explique Thi-My Gosselin, fondatrice de l’association Signes et Paroles.

Il reste du chemin à parcourir en Seine-et-Marne

Basée à Meaux, cette association aide les sourds et malentendants à sortir de leur isolement, mais aussi les entendants à les inclure en leur enseignant la langue des signes. « Près de 80 % des sourds et malentendants sont illettrés. Leur première préoccupation n’est pas d’avoir accès à la culture mais de mener leurs démarches administratives du quotidien. C’est pourquoi nous militons pour améliorer leur accès à la culture », présente Thi-My Gosselin.

En collaboration avec l’association, le musée de la Grande Guerre organise sur réservation des visites en langue des signes, ainsi qu’un concert chaque année, à l’approche des commémorations du 11 novembre 1918. Des manifestations qui font le plein, tout comme la visite contée de ce mercredi, déjà complète.

Pour la responsable de l’association, il reste encore du chemin à parcourir. « Les sourds et malentendants représentent environ 10 % de la population au niveau national et sont environ 5 000 dans le département. Si certains musées parisiens comme le Louvre ou celui du Quai Branly, ainsi que des musées de départements franciliens comme l’Essonne proposent des visites guidées en langue des signes, le musée de la Grande Guerre est le seul à en proposer en Seine-et-Marne », remarque Thi-My Gosselin.

Source http://www.leparisien.fr - 25 Décembre 2018 à Meaux
Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.