Le portail d'information sur les sourds et langue des signes

29 Mars : L’adaptation de textes littéraires… à Paris

https://youtu.be/_umXj8t2aJE

En présence d’interprètes LSF-Français.
Entrée gratuite sur réservation.
billetterie@ivt.fr / 0153161818 / Skype : ivt.accueil

Jeudi 19 mars à 19h à IVT, nous organisons une rencontre sur le thème de l’Adaptation des textes littéraires vers la langue des signes.
Avec comme intervenants Delphine Leleu, Olivier Calcada et Carlos Carreras. Emmanuelle Laborit sera modératrice.
L’entrée est gratuite, sur réservation.
Roman, poésie, chanson, témoignage, dialogue : quelle gymnastique est à l’œuvre pour retranscrire toutes les subtilités d’une langue vers l’autre ?
Les intervenants interviendront sur leur propre travail d’adaptation : le Théorème de la chaussette, Le Meilleur des mondes, Un Roi sans Réponse, et bien d’autres exemples seront abordés.
Découvrons sont leurs expériences !

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.