Le portail d'information sur les sourds et langue des signes
Hauts de Seine Habitat

A la une > Je voudrais devenir… – ARTE

https://youtu.be/dYF6wuMhs2M

Aujourd’hui, rencontre avec Lieve, interprète en langue des signes : elle “traduit” la langue orale à destination des sourds et des malentendants, en utilisant ses mains, ses bras et son visage. On ne le sait pas toujours, mais il existe autant de langues des signes qu’il y a de langues orales, avec une grammaire et un vocabulaire spécifiques.

Aujourd’hui, nous partons à la rencontre de Lieve qui exerce un métier plutôt rare : elle est interprète en langue des signes pour les personnes sourdes et malentendantes. Ses outils de travail sont toujours à sa portée puisque ce sont ses mains et son visage, ce qui est plutôt pratique. En revanche, il faut être à l’affût de chaque mot nouveau, comme « Twitter » ou « Facebook » par exemple et leur trouver un signe adéquat. Pieper, lui, aimerait bien savoir comment on signe son prénom.

(Belgique, 2014, 13mn) ARTE

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.