La main des sourds

Hôpital prend bébé de parents sourds

Traduire automatiquement en français

Sourds Australie rapporte que l’Hôpital pour enfants de Westmead a enlevé un bébé de trois mois, à partir de ses parents la semaine dernière sans avertissement ni communication appropriée. Les parents, Avril Joseph et Anaru Hayward-Semenoff, qui sont à la fois profondément sourds et utilisent Auslan de communiquer, ignoraient totalement que l’hôpital avait des inquiétudes pour la sécurité de l’enfant jusqu’à ce que la réunion quand ils ont dit que leur bébé et de cinq ans l’enfant étaient enlevés en famille d’accueil.

“Il est scandaleux que l’hôpital n’a pas de consulter effectivement les Anaru et Avril (parents) à tout ou utiliser un interprète en langue des signes jusqu’à ce que toutes les décisions avaient déjà eu lieu”, a déclaré sourds Australie PDG M. Kyle Miers. “Il est de notre compréhension que l’interprète de la dernière réunion était qualifié mais insuffisante et inadaptée pour la réunion; la mère a demandé un interprète différent, mais la demande a été ignorée par le travailleur social là-bas.

“Cet échec du système hospitalier interprétation a été un désastre pour les parents et cette petite famille, qui ne serait pas en mesure de communiquer adéquatement leurs points de vue, des sentiments ou des besoins ou se défendre, et encore moins être impliqué dans la prise de décisions de soins importants pour leur enfant. ”

Il ya un mois, bébé Akayla a été transporté à l’hôpital suite à un malaise et un gonflement sur le cerveau due à une hémorragie interne. Les médecins exploités; quelque temps plus tard Akayla réveillé de son coma et a commencé à récupérer. Au cours de la période de récupération, les médecins de l’hôpital soupçonne les parents étaient impropres, mais n’ont pas discuté de leurs préoccupations avec la famille du tout; au lieu d’engager des procédures pour que les enfants retirés.

Bébé Akayla est actuellement en famille d’accueil, avec Asher vivant avec la mère de Avril. Avril et Anaru sont maintenant autorisés à rendre visite aux enfants sous la stricte supervision, même sur le cinquième anniversaire de Asher de la semaine dernière. Anaru a également manquer le jour de son premier père avec sa fille.

“Hôpital Westmead a manqué à leur responsabilité pour garantir le droit fondamental à communiquer», a expliqué sourds Australie NSW Présidente Mme Lipson Smith, “Cela a abouti à une situation déchirante pour cette famille, qui aurait pu être évitée si l’hôpital avait organisé interprètes et consulté les parents, dès le début. Le principal objectif devrait être d’aider les familles à rester ensemble “.

Avril et Anaru sont dues à assister à une audience de la cour le vendredi; mais ils n’ont aucune idée de combien de temps les procédures judiciaires seront et quand ils seront en mesure d’être à nouveau une famille.

“Même si nous allons un pas en avant avec le NDIS et l’autonomisation des personnes handicapées, de tels incidents nous amènent dix pas en arrière et plus loin d’une société inclusive. Il est tout simplement inacceptable, en particulier à partir d’un service public », a déclaré sourds Australie Président M. Todd Wright.

Sourds Australie (national) et sourds Australie (NSW) Inc préconisent régulièrement pour de nombreuses personnes sourdes à travers le pays qui ont connu de graves discriminations et se sont vu refuser l’accès aux services de soins de santé essentiels en raison du manque de services d’interprétation et de communication.

«Le gouvernement de NSW, par l’hôpital« les enfants de Westmead, a manqué à leur obligation de diligence envers cette famille “, a déclaré M. Miers,” les personnes sourdes méritent l’égalité des chances de prendre des décisions et d’être consulté au sujet de leur propre vie et de la famille; mais nous ne pouvons pas le faire alors que les hôpitaux continuent de refuser quelque chose d’aussi fondamental que l’accès à des interprètes “.

>>> Site <<<

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.