Le portail d'information sur les sourds et langue des signes
<> <>
Hauts de Seine Habitat

HAWKEYE DE RETOUR AVEC UN COMICS EN LANGUE DES SIGNES

Cela faisait plusieurs mois que Hawkeye, l’une des séries les plus acclamées de ces dernières années chezMarvel, avait été mise en pause. La raison de ce retard arrive au moment que l’annonce de son retour inopiné à la fin du mois, soit la semaine prochaine.

Ce qui a rendu le numéro difficile à sortir est qu’il est écrit en langue des signes (traduite dans les bulles, pas de panique). Ce qui a demandé beaucoup de travail au dessinateur David Aja pour en saisir toutes les subtilités. Le scénariste Matt Fraction a justifié ce moyen d’expérimenter une nouvelle façon de communiquer et de faire de la Bande Dessinée en rendant Clint Barton soudainement sourd (pour une raison qui sera sans doute expliquée.

Source : http://www.comicsblog.fr © 24 Juillet 2014

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.