Le portail d'information sur les sourds et langue des signes
Hauts de Seine Habitat

Teater Manu invité au Festival Clin d’Œil à Reims

“Jack et le haricot magique” de Teater Manu.

Durant trois jours, du 5 au 7 juillet 2013, le Festival Clin d’Œil présente un panorama européen de la culture pour malentendants. Venez découvrir un espace où l’expression artistique – spectacles, cinéma, expositions, théâtre de rue, deaf party, ateliers pour enfant – est accessible tant pour les personnes sourdes qu’entendantes. Pour cette sixième édition, le Teater Manu est invité à présenter ses spectacles « Jack et le haricot magique » et « Exit Hamlet ».

Jack et le haricot magique de Teater Manu
Jack préfère rester dans son hamac, où il peut échapper à la réalité par la rêverie. Son père a disparu et sa mère a du mal à la maison. Comme la plupart des jeunes, Jack préfère profiter de l’été à aider. Un jour, sa mère ne voit pas d’autre issue que de vendre leur vache à amasser de l’argent pour la nourriture. Jack est envoyé au marché, mais revient à la maison avec des haricots magiques, plutôt qu’en espèces. Sa mère est furieuse et jette les haricots par la fenêtre. Mais pendant la nuit, quelque chose d’incroyable se produit. Les grains de germer et grandir, et devenir un haricot géant. Jack ne peut pas résister à la tentation de monter le haricot magique, et entre dans un monde de rêve magique où les animaux parlent et il y a des géants effrayants. Personne n’est rentré chez eux après avoir escaladé le haricot magique, donc ce qui va arriver à Jack?

Performances Teater Manu de Jack et le haricot magique est une expérience unique pour les enfants et les adultes. Les expériences de théâtre avec l’utilisation de la technologie moderne dans ce spectacle afin de prendre l’expérience du cinéma à un niveau supérieur, comme quelque chose de complètement différent de ce que vous vous attendez à voir sur scène.

Vous êtes traité pour des animations et des acteurs qui travaillent ensemble pour apporter ce monde de rêve à la vie. La pièce sera jouée en langue des signes, avec une actrice, veiller à ce que tout le monde aura une excellente expérience. Que vous soyez un utilisateur expérimenté de la langue des signes ou ne jamais avoir vu une pièce de théâtre signée avant, Jack et le haricot magique est approprié pour tout le monde au-dessus de l’âge de trois ans.

Exit HAMLET – est un voyage rempli d’images, où l’on rencontre cinq jeunes interprètes changeants continuellement de rôle.
Ils se transforment, ils se découvrent, cherchant ce qu’ils veulent être et ce qu’ils peuvent être. Inspirés des traditions, de la nature mais aussi des courants modernes, les cinq comédiens vont destructurer le véritable Hamlet. Un jeu tragique et total, surréaliste et visuel.

Exit HAMLET – est une pièce basée sur la célèbre tragédie de Shakespeare. La pièce pose les questions fondamentales et philosophieque sur la raison et la nature de l’être humain. Qu’est-ce qui donne la vie et qu’est-ce qui la reprend? Que signifie vivre? Quels choix avons-nous, pouvons-nous changer et choisir nous-mêmes notre vie? Et enfin, qu’est-ce qui mérite d’être vécue?

Grâce à son ouverture d’esprit, le jeu difficile qui est proposé permet au public d’avoir sa propre interprétation. La mise en scène est spécifique au Teater Manu dans le but d’être linguistiquement universelle. Il n’y aura donc pas de doublage pour traduire, puisque le visuel, le sensuel et l’émotionnel sont accessibles aux sourds comme aux entendants.

Âge recommandé : 15 ans et plus.

Représentations de Jack et le haricot magique le vendredi 5 juillet 2013 à 11h et 14h45 au théâtre Manège théâtre (2 Boulevard du Général Leclerc, 51100 Reims)

Représentations de Jack et le haricot magique le samedi 6 juillet 2013 à 10h et 14h30 au Manège théâtre (2 Boulevard du Général Leclerc 51100 Reims)

Représentations de Exit HAMLET le dimanche 7 juillet 2013 à 10h et 16h15 au Centre des Congrès – Royale Théâtre (12 boulevard Leclerc 51100 Reims) 

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.