La main des sourds

« Le CSA sera plus strict avec les chaînes d’info »

CHRISTINE KELLY conseillère au Conseil supérieur de l’audiovisuel

Le dossier a-t-il avancé facilement ?
Le combat a été acharné avec la TNT et les chaînes payantes par câble et satellite pour qui la traduction représente un gros investissement. Beaucoup ont prétexté que la traduction en langage des signes et le sous-titrage coûtaient cher, qu’elles manquaient d’argent, que c’était la crise. Je vais vous dire combien coûte le sous-titrage : en moyenne 30 la minute pour une émission en direct, 15 pour une émission en stock. Certaines chaînes ont demandé que les programmes musicaux soient dispensés des obligations, mais il n’y a pas eu d’exonération pour ce genre. Pour l’essentiel, seuls la publicité et le téléachat sont exonérés.

>>> Lire <<<

Source : http://www.leparisien.fr © 12 Février 2010 à France

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.