La main des sourds

Toujours plus d’émissions TV pour sourds et malvoyants

Les chaînes de TV du service public suisse prennent davantage en considération les personnes handicapées de l’ouïe et de la vue. En 2008, la part des émissions sous-titrées a augmenté de 76% par rapport à 2007. Mais le chemin reste long: seuls 18,6% des programmes sont sous-titrés.

Les chaînes de TV du service public suisse prennent davantage en considération les personnes handicapées de l’ouïe et de la vue. En 2008, la part des émissions sous-titrées a augmenté de 76% par rapport à 2007. Mais le chemin reste long: seuls 18,6% des programmes sont sous-titrés.

En Suisse romande, l’offre des émissions destinées aux personnes handicapées sensorielles s’est montée à 20,5% sur TSR1 et 14,8% sur TSR2, indique SSR SRG idée suisse. Et de souligner que des programmes sont également présentés en langue des signes et certains films sont munis d’une description audio pour les personnes handicapées de la vue.

Le développement de l’offre en 2008 a pu connaître une telle hausse grâce à différents investissements: l’engagement de personnel supplémentaire, l’amélioration de l’infrastructure et l’utilisation de la reconnaissance vocale. Cette technologie a notamment permis pour la première fois de sous-titrer des émissions en direct, poursuit la SSR.

Comme l’exige l’ordonnance sur la radio et la télévision, la SSR va continuer sur cette voie et faire en sorte qu’un tiers de ses programmes soient accessibles aux personnes handicapées sensorielles d’ici 2010. Courant 2009, le sous-titrage sera assuré entre 19h00 et 22h00 (“prime time”).

Source : http://www.lematin.ch © 04 Février 2009 à Suisse

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.