Le portail d'information sur les sourds et langue des signes
Winter Slide Festival Sourdline
Winter Slide Festival Sourdline
WinterSlide_SourdsNet
WinterSlide_SourdsNet
previous arrow
next arrow

Café. Sourds et entendants se font signes

Ce n’est pas une affaire de bons mots mais une histoire de bons signes. Alors que les cours du soir de langue des signes suivis par Philippe Cosse et son épouse depuis deux ans vont bientôt se taire, le couple lance un café-signes à Vannes, pour ne pas perdre la main et continuer à progresser, en discutant de tout et de rien.

Philippe et Danielle Cosson proposent un café-signes, chaque deuxième vendredi de chaque mois, pour une soirée de conversation en langue des signes. L’occasion de partager et de sortir de l’isolement.
Philippe et Danielle Cosson proposent un café-signes, chaque deuxième vendredi de chaque mois, pour une soirée de conversation en langue des signes. L’occasion de partager et de sortir de l’isolement.

En silence, la conversation est animée. Les doigts tricotent des phrases, avec l’expression du visage pour intonation. Les sourds se sont construits un langage pour communiquer entre eux ; un monde dont ils ne sortent qu’avec un interprète entendant. « Lorsque la mutuelle Préviade a lancé son opération de mécénat autour de l’apprentissage de la langue des signes, c’était pour que des entendants puissent communiquer avec les sourds et qu’ils les aident à sortir de leur isolement », explique Philippe Cosse.
« Une langue sensationnelle »
Mais sans doute Philippe ne se serait-il jamais mis à bavarder avec les doigts si Danielle, son épouse, n’avait pas perdu l’ouïe dans un accident. « Lorsque nous avons démarré la formation, nous étions 50 entendants, aujourd’hui, nous ne sommes plus que 18. Car il faut reconnaître que c’est une langue très difficile avec son vocabulaire, sa grammaire et sa syntaxe et même son intonation. Les cours donnés par un formateur sourd-muet ont commencé par le mime puis, progressivement, nous avons acquis les signes, sans aucun support, ni écriture. C’est une langue sensationnelle avec autant de précisions que le français, reconnue par la convention mondiale des langues ».
« Philippe s’est démené comme un beau diable pour que l’on puisse atteindre le niveau 7 de l’apprentissage qui en compte 12. Maintenant nous avons atteint un stade où il faut que l’on communique avec des sourds », explique Danielle.
Sortir de l’isolement
La langue des signes n’est reconnue en France que depuis 2001. Avant les sourds devaient apprendre à oraliser et à lire sur les lèvres pour communiquer. « En réalité, les sourds apprenaient à signer entre eux. Lire sur les lèvres, cela demande énormément de concentration. Le soir après une journée de travail, je suis très fatiguée, cela me repose de communiquer en signes avec Philippe et mes garçons qui, eux aussi, s’y sont mis », raconte Danielle. L’objectif du café-signes est de permettre aux sourds de sortir de leur isolement en se rencontrant et en rencontrant des entendants. Un rendez-vous qui se développe de plus en plus dans les grandes villes. « Les sourds ont l’habitude de rester entre eux et d’avoir leurs propres associations culturelles et sportives. Mais ne serait-ce que pour faire des démarches administratives, c’est important que des liens se nouent avec des entendants », indique Philippe Cosse qui compte sur « le bouche à oreille » pour faire connaître son rendez-vous mensuel, destiné aux personnes sachant signer des dix doigts. Café-signes, chaque deuxième vendredi de chaque mois, aux Amis de la BD, rue Hoche à Vannes , à 20 h.

Source : http://www.letelegramme.com © – 15/09/2007 à Vannes (France)

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Bloqueur de publicités détecté !!!

Nous avons détecté que vous utilisez des extensions pour bloquer les publicités. Veuillez nous soutenir en désactivant ce bloqueur de publicités.

Powered By
Best Wordpress Adblock Detecting Plugin | CHP Adblock