NOUS , COMÉDINS SOURDS DELANGUE DES SIGNES FRANCAISE, À TRAVERS LA France , NOUS N’AVONS QU’UNE SEULE COMPAGNIE DE THEÀTRE PROFESSIONNEL, L’INTERNATIONAL VISUEL THEÀTRE (I.V.T)
CETTE COMPAGNIE EXISTE DEPUIS 27 ANS ET NOUS REGROUPE ; COMÉDIENS, CONTEURS, DANSEURS POÉTES, METTEUR EN SCÉNE,
PEUT-ÉTRÉ EN AVEZ-VOUS DEJA ENTENDU PARLER ?
L’I.V.T. CRÉE SPECTACLE PAR AN. NOTRE SITUATION EST ENCORE DIFFERÉNTE DE LA VOTRE. VOUS, VOUS POUVEZ TRAVAILLER DANS DIFFERÉNTS DOMAINES ; LE THEÀTRE ; LE CINEMA ; LE PUBLICITÉ ; LA POST-SYNEHRONISATION ; LA FIGURATION ; LA LECTURE OU DANS DES CREÀTIONS ÉTRANGÈRES.
NOUS, ISSUS D’UNE CULTURE ET D’UNE LANGUE MINORITAIRES, SOMMES PEU NOMBREUX LES 507 HEURES ÉTAIENT DÈJA TRES DIFICILES À OBTENIR EN UNE ANNEÉ POUR NOUS. MAINTENAT, NOTRE AVENIR EST ENCORE BEAUCOUP PLUS INCERTAIN NOS CHAMPS D’ACTION ET D’ACTIVITÉ ÉTANT PLUS RESTREINT QUE LES VOTRES .
NOUS DEMANDONS AUX POUVOIRS PUBLICS DECOMPRENDRE ET DE TENIR COMPTE DE NOTRE SITUATION TRES PARTICULIÈRE.
NOUS SOUHATIONS VIVRE DE NOTRE MÉTIER EN TOUTE HONNÊTETÉ NOUS VOUS DEMANDONS DETENIR COMPTE DES ARTISTES HANDICAPES
( AVEUGLES, NAINS ;…..) QUI SONT DES A R T I S T E S AVANT TOUT !
JE NE VEUX PAS FAIRE UN LONG DISCOURS ET JE NE DEMANDE PAS DELA PITIÉ MAIS QUE NOUS SOYONS TOUS CONSIDÉRÉS COMME DES ÊTRES HUMAINS ET QUE NOUS PUISSIONS CONTINUER DE NOUS EXPRIMER.
MERCI
TEXTE PAR : LEVENT BESKARDES
LANGUE SIGNES FRANCAISE TRADUCTION PAR : CORINNE CACHAN
Source: E-mail à LEVENT BESKARDES – 25/11/2003 à Paris