La main des sourds

Scène nationale : « Woyzeck » dans la langue des signes

Ce vendredi et samedi, à 20 h 30, au Théâtre de Cornouaille, le public pourra découvrir un « Woyzeck » dans la langue des signes.

Thierry Roisin, metteur en scène, a confié à la troupe d’International Visual Theatre, composé de jeunes sourds désireux de se lancer dans l’aventure théâtrale, le texte de Büchner.
La pièce, écrite en 1836, puise largement dans un fait divers qui a défrayé la chronique. L’affaire Woyzeck, c’est d’abord le meurtre d’une femme par son amant jaloux, mais aussi un débat autour de la culpabilité, de la responsabilité de l’assassin. Woyzeck a été exécuté sur la grande place de Leipzig, le 27 août 1824.
Créé en 1976, l’International Visual Theatre a, depuis, étendu ses activités à plusieurs autres domaines, tous liés à la culture des sourds et à la langue des signes. Les comédiens de cette troupe ont abordé tous les genres de théâtre depuis 20 ans : création collective, comédie classique et moderne, écriture contemporaine.
L’IVT rassemble aujourd’hui une trentaine de collaborateurs sourds et entendants qui animent ensemble une compagnie professionnelle de théâtre, un centre d’enseignement de la langue des signes française, une maison d’édition et de réalisations multimédias et un centre de formation théâtrale.
François Mariller a composé la musique de cet exceptionnel « Woyzeck ».

Renseignements au Théâtre de Cornouaille, Scène nationale, tél. 02.98.55.98.55. Prix des places : abonnés, 5,34 € à 12,96 €; non-abonnés, 16,01 € à 19,06 €.

26/04/02 à Quimper (France)

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.