Le Regroupement québécois pour le sous-titrage (RQST) a obtenu du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) que le bulletin de nouvelles soit sous-titré en entier et cela, à partir de 2003. De plus, pour la première fois pour le réseau francophone, le CRTC a exigé que l’ensemble de la programmation de TVA soit sous-titré à 90% d’ici la fin de sa licence. TVA a investi plus de 500 000 $ pour une recherche sur un système de sous-titrage en direct qui profitera à tous les télédiffuseurs.
La décision du CRTC permettra aussi au RQST d’obtenir du financement pour ce projet. Le CQDA a fait parvenir une lettre de félicitations au RQST pour son excellent travail dans ce dossier.
Source : ?