Source : http://newspress.fr © 26 Aout 2010

Saison , Épisode 58 :

Année : 2009

Pays :

Résume : Ludwig est en réalité sourd mais pas muet, et il lit sur les lèvres. Babeth et Kosinski se demandent s’ils doivent parler de leur relation à leurs enfants…

Catégorie : Drame

Réalisateur :

Avec : Renaud Bernard (Mathieu Caron), Anne-Sophie Franck (Audrey Simon), Nicolas Van Beveren (Enzo Ponti), Rachel Suissa (Sharon Nicolaidis), Michaël Kone (Slimane Alami)

Durée : 25 min

Adressé à un public éprouvant une déficience auditive et/ou de la parole, le Théâtre Interface a offert ses services à Synchro Productions pour offrir une prestation bien particulière. Des«artistes-traducteurs» devaient correspondre à leurs homologues comédiens: reproduire les mêmes gestes, les mêmes expressions et porter les mêmes vêtements. «C’était vraiment une question d’adaptation. Les comédiens et les traducteurs ont fait de petites répétitions» indique Amélie Green, adjointe à la coordination du TMC. L’enchaînement du spectacle s’est déroulé de la même façon qu’à l’habitude. Cependant, les rires des participants étaient parfois décalés, le temps que la traduction soit complétée.

De plus, quelques scènes ajoutaient un caractère spécial au spectacle, par exemple où Félix (Pierre-François Legendre), Mélanie (Catherine Lachance), et leurs homologues se retrouvent tous dans le même lit pour jouer la scène!

Jusquau 4 septembre

Mars et Vénus est la création datant de 1995 de Sylvain Laroque et de Stéphane E.Roy. Il s’agit d’une pièce interactive abordant principalement le thème de la vie de couple. Les spectateurs peuvent choisir comment se terminera chaque scène, ce qui donne 64 possibilités au total. Le spectacle Mars et Vénus sera encore présenté jusqu’au 4 septembre au TMC. Pour plus d’informations, voici le numéro de la billetterie : (450) 661-4862.

Source : http://www.courrierlaval.com © 01 Septembre 2010 à Canada

Année : 30 Aout 2010

Pays : France

Résume :

Réalisateur :

Avec : Ludivine Guérin (Viscom)

Durée : 5 min

Photos :

Vidéo :

Téléchargement (PDF, 397.75KB)

Malheureusement, la chaîne de télévision « TV Centre » ne figurait pas parmi le premier multiplexe de chaînes numériques. Et que, selon les médias, signifie que la chaîne TVC entrer dans le second multiplex et elle peut être versée. Il est possible que dans 5 ans, d’avoir à vous être familier et vos films avec sous-titrage sur le canal « TV Center » aura pour répandre leur argent.

Certains téléspectateurs peut se demander – pourquoi le train de frapper la télévision gratuite, de Saint-Pétersbourg Channel Five, et non pas de Moscou TV Center « ? En effet, le canal – TVC chaîne à vocation sociale, il est le seul canal de Russie, qui diffusent de sous-titrage est de 75% du temps d’antenne total. Et sur le « Channel Five » il n’ya pas de sous-titres: pas caché ou ouvert, même pas un texte en défilement synchrone dans les nouvelles – que quelques inscriptions, les gros titres des nouvelles, pas destiné aux personnes ayant une déficience auditive.

Ce que nous avons ici? Dans la transition vers des canaux de radiodiffusion numérique disponibles avec sous-titrage sera moins (rester « Première » et « à la Russie »). C’est une honte que les fonctionnaires n’ont pas fourni une question telle que la présence de sous-titres sur les chaînes de télévision. « Gluhih.net » envoyer une lettre au « Channel Five» et le Ministère des communications du ministère. Peut-être que les fonctionnaires seront attentifs à ce problème?

Source : http://www.gluxix.net © 18 Aout 2010 à Russie

>>> Plus photos <<<

Source : http://www.russieenroulettes.com © 01 Septembre 2010 à Russie

Audrey Lessard s'est si bien adaptée à son handicap qu'entendre n'est même pas un rêve pour elle.

(Québec) Il y a chez Audrey Lessard une douceur extrême, qui ne peut qu’être en lien avec le monde dans lequel elle vit: celui du silence. Un silence qu’elle apparente elle-même à une sorte d’infini qui lui permet d’entrer dans sa bulle lorsqu’elle le désire, mais qui jamais ne la coupe de l’humanité qui l’entoure.

Claire Potier voudrait que ses enfants continuent à avoir une scolarité dans une classe ordinaire. Ce ne sera pas possible pour le moment.

TOUTE la famille a décidé de déménager durant l’été. De la région de Lyon jusqu’à Reims. Il était donc des plus logiques que les enfants trouvent une école dans la cité des sacres.
Oui mais voilà, lorsque le handicap vous rattrape, obtenir des places dans une école « ordinaire » et la garantie d’un apprentissage « normal » s’avèrent pour le moins compliqués. C’est en tout cas la situation que connaissent un frère de 9 ans et sa grande sœur de 11 ans, tous les deux déficients auditifs lourds. Comme leur maman d’ailleurs.
A Lyon, les deux enfants suivaient le circuit ordinaire via des classes Clis, cellules spécifiques qui mêlent les enfants handicapés aux autres. En clair, ils bénéficiaient d’un interprète au sein de leur classe. Ils pouvaient par ailleurs, côtoyer tout au long de la journée, des enfants qui eux, n’avaient aucun handicap. Une « socialisation importante » pour les enfants et que leur mère voulait « absolument conserver lors de son arrivée dans la cité des sacres », commente son avocat, Me Flasaquier.
Dans les faits, le cheminement va être des plus complexes. Des lettres sont envoyées dès le mois de juin à la Maison départementale du handicap, à l’adjoint municipal en charge du secteur scolaire ainsi qu’à l’académie. « Il y aura de la compréhension dans les réponses mais il n’y a aucun aménagement de proposé. » Une commission (CDA) a tranché, les résultats sont sans appel. Selon la CDAPH, via un courrier reçu samedi dernier, cette jeune mère de famille n’a pas le choix. Ses deux enfants ne seront pas admis dans des classes ordinaires « car le département de la Marne ne possède pas d’auxiliaire de vie scolaire formé à la langue des signes ». Il faut préciser aussi que la Ville de Reims dispose d’un dispositif performant avec l’institut Michel-Fandre, spécialement conçu pour l’accueil des jeunes handicapés (lire ci-dessous).
Afin de tenter de conserver ses enfants « dans le circuit ordinaire », la mère a décidé de montrer à l’académie qu’elle faisait des efforts. « Ma cliente a accepté de faire redoubler sa fille afin qu’elle soit dans la même classe que son frère. Ce qui ne permettrait la monopolisation d’un seul interprète lors des cours au lieu de deux. Par ailleurs, elle a accepté de supporter ce coût malgré ses conditions financières délicates », poursuit Me Flasaquier.

Concession

En effet, pour deux interprètes qui se relaient et un auxiliaire de vie scolaire, il faut compter 28 000 euros par année scolaire. « On réalise des annonces, mais les moyens ne sont pas là. On ne peut donc pas dire que les enfants, a fortiori les handicapés, peuvent choisir leur lieu de scolarité », poursuit l’avocat.
Claire Potier, la mère de deux petits, ne compte pas baisser les bras. Elle effectuera prochainement un recours gracieux auprès de la Maison départementale des personnes handicapées de la Marne.
« Nous avons pour objectif d’ouvrir un pôle d’accompagnement pour les élèves sourds avant la Toussaint. Cela concernera plusieurs écoles. Par ailleurs, nous ouvrons cette année, deux Clis supplémentaires, ce qui montre une volonté profonde de progresser. Des auxiliaires de vie ont été recrutés. Nous nous efforçons en tout cas de répondre le plus possible à la demande de chaque famille. A Reims, le taux d’inclusion des élèves handicapés ne cesse de grimper », confie Anne-Marie Filho, inspectrice d’académie.

Source : http://www.lunion.presse.fr © 31 Aout 2010 à Reims

Année : 2010

Pays :

Résume : Lili est une jeune fille sourde et muette. Elle vit en France avec sa maman, en situation irrégulière. Une nuit, la police vient frapper à la porte de leur appartement…

Catégorie : Drame

Réalisateur : Anthony Barthélémy

Scénario : Patrick Lecomte

Avec :  Marie Constance Crossard (Lili / sourde), Luze Gozon Gamboa (la mère de Lili), Pascal Delamotte (Policier 1), Pascal Daviot (Policier 2)

Durée : 3 minutes

Parole :

Critiques :

Photos :

	Elle est sourde

Vidéo :

Téléchargement (PDF, 182.17KB)

Pour assurer essentiellement de l’interprétation de liaison dans des situations d’emploi de formations professionnelles, etc..… et dans une moindre mesure des conférences.
Capacités relationnelles travail en équipe

CDD 6 mois évolutif sur CDItemps plein (temps partiel envisageable).

L’entreprise sera ouverte le mois de septembre 2010 à Brens ou à Técou dans le Tarn

Téléchargement (PDF, 359.29KB)

Alors que l’on dénombre « environ 2.000 enfants sourds par année d’âge », le dépistage demeure trop tardif dans notre pays, à 16 mois en moyenne, regrettent ces politiques. D’autant plus que la précocité d’un repérage est « primordiale » pour la prise en charge, que ce soit en termes de communication ou d’appareillage. Après l’audition d’experts et d’associations, les députés recommandent un dépistage en deux temps, « en maternité, puis éventuellement en centre spécialisé avant les trois mois de l’enfant ».

Le rapport souligne que ce type de dépistage fait l’objet, depuis 2005, d’une expérimentation de faisabilité de la Caisse nationale d’assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS) dans 38 maternités de six villes (Paris, Lyon, Marseille, Lille, Bordeaux, Toulouse). Ses résultats sont « très encourageants » : avec 150.000 enfants inclus en 2005-2007 (dont 1.500 présentant des troubles), le taux d’acceptation par les familles est de 98 % et l’âge au dépistage des troubles est passé de seize à quatre mois en moyenne, débouchant sur une prise en charge plus précoce.

De plus, la mise en place d’un tel dépistage est prônée par la Haute Autorité de santé, le Comité consultatif national d’éthique (CCNE) et l’Académie nationale de médecine. Et, malgré cela, cette mesure n’a pas été prévue par le plan gouvernemental de lutte contre la surdité 2010-2012 annoncé en février. C’est pourquoi ces députés concluent leur rapport par une proposition de loi visant à généraliser ce dépistage précoce, un texte qu’ils espèrent voir adopter dans le cadre de la révision, prévue pour 2011, de la loi du 9 août 2004 relative à la politique de santé publique.

Source : http://www.lepoint.fr © 23 Aout 2010 à France

La semaine passée, une trentaine de personnes ont été prises en flagrant délit de collecte illégale pour de fausses associations de sourds-muets, de sans-abris et autres…

La police rappelle que les activités de collecte sont soumises à autorisation écrite du Service cantonal des migrations. Elle précise dans un communiqué que le Code pénal neuchâtelois punit la mendicité d’une amende de 100 francs et l’abus de crédulité à des fins lucratives de 200 francs au minimum.

Source : http://www.rfj.ch © 24 Aout 2010 à Suisse