Robert Panara, écrivain, poète, professeur et pionnier des études sourds, meurt à 94 ans

0
64

Attention : traduction automatique

Robert Panara ne pouvait pas entendre le bruit au Yankee Stadium le jour en 1931 quand Babe Ruth a émergé de la pirogue, se dirigea vers lui et lui tendit la main. M. Panara, alors âgé de 10 ans, était sourd. Il avait perdu son audition quelques mois plus tôt – une victime de la méningite cérébro-spinale – et son père avait organisé la rencontre approximatif en espérant que le frisson pourrait le ramener.

« Se serrant la main avec le Bambino était un rêve devenu réalité », M. Panara dit un intervieweur ans plus tard. « Mais je restais encore que sourd comme un pot. »

M. Panara a grandi pour devenir un savant prééminent dans le domaine des études sourds, un écrivain et poète et professeur a noté dans les établissements dont l’Université Gallaudet à Washington et l’Institut technique national pour les sourds (NTID) à Rochester, NY

M. Panara décédé le 20 Juillet à une maison de soins infirmiers à Rochester. Il était de 94 et avait les affections cardiaques, a déclaré son fils, John Panara.

M. Panara, un savant prééminent dans le domaine des études sourds, un écrivain et poète, et un professeur a noté dans les établissements dont l’Université Gallaudet

Grandir dans la Dépression de New York, M. Panara reçu quelques-uns des services ou des logements disponibles aujourd’hui pour les étudiants sourds ou malentendants. Parce qu’il avait la surdité post-linguale – la perte de l’ouïe après l’acquisition de la langue – il a été en mesure de communiquer à travers la lecture labiale et l’anglais parlé et a continué ses études dans les classes publiques ordinaires.

Il a appris le langage des signes après l’école secondaire et a poursuivi l’enseignement supérieur à ce qui était alors Gallaudet College. Littérature – sa passion depuis qu’il a perdu son audience – est devenu le centre de son étude.

M. Panara a enseigné pendant près de deux décennies à Gallaudet, avant de devenir le premier professeur sourd à NTID, qui a été créé par une loi du Congrès en 1965 et fait partie de l’Institut de technologie de Rochester.

Un érudit shakespearien, M. Panara a commencé le programme de théâtre de l’institut et a donné des cours sur la littérature et l’interprétation créative en langue des signes.

« Son style dans l’enseignement a toujours été apprécié par les étudiants – à la fois sourds et entendants», le président de Gallaudet T. Alan Hurwitz, qui a dirigé auparavant NTID, a écrit dans un e-mail.

Dès les années 1970, M. Panara articles et des livres écrit qui a aidé à établir des études sourds comme une ligne formelle de la recherche universitaire.

Le champ « a aidé à ouvrir des portes et ouverture d’esprit», son biographe et ami, Harry G. Lang, a écrit dans un e-mail. « Les gens ont réalisé que les personnes sourdes ont été contribuent de manière significative depuis des siècles, et les jeunes sourds devraient avoir la possibilité. »

M. Panara articulé par la poésie de son expérience de la surdité. Parmi ses poèmes les plus connus était  » Sur sa surdité, «  écrit en 1946:

Mes oreilles sont sourdes, et pourtant il me semble entendre

Source : http://www.washingtonpost.com © 24 Juillet 2014 à USA

Écrire un commentaire

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.