L’équipe patrimoine réseaux Alsace-Lorraine de France Télécom Orange compte huit salariés sourds s’exprimant en langue des signes. Depuis quelques jours, ces salariés messins sont dotés chacun d’une console spécifique reliée à un Centre relais téléphonique (CRT), où des interprètes mettent en relation non-entendants et entendants.
Les salariés handicapés peuvent ainsi téléphoner à leurs collègues ou interlocuteurs externes. Le dispositif fonctionne sur le réseau haut débit internet ADSL. Une fois branchée, la console mise à leur disposition est immédiatement opérationnelle comme un téléphone.
Le salarié sourd compose directement sur l’écran tactile de la console le numéro de la personne qu’il veut joindre. Une opératrice apparaît à l’écran, et contacte alors le correspondant pour lui indiquer qu’une personne malentendante ou sourde souhaite lui parler.
Ensuite, en cas de besoin d’un sous-titrage, la personne relais va sous-titrer en direct ; en cas de besoin d’une interprétation en langue des signes, l’interprète va alternativement traduire les propos de chacun. L’investissement pour équiper les huit salariés sourds de France Télécom Orange à Metz représente 32 000 €.
Sur la direction territoriale est (Alsace, Bourgogne, Franche-Comté, Lorraine), vingt-quatre salariés souffrant de ce handicap utiliseront ce dispositif à terme. Pour l’opérateur, il s’agit d’une première nationale.
Source : http://www.republicain-lorrain.fr © 25 Septembre 2010 à Metz