Comment le SMS a révolutionné la vie des sourds

A la une - Juin 2008 | Jeudi 26 juin 2008 | Aucun commentaire

Aide à la communication {Dialo} de {Proteor}, une synthèse vocale ergonomique qui permet à toute personne sans parole de communiquer

En attendant de nouvelles révolutions technologiques comme la synthèse vocale, le SMS reste un outil de communication imbattable pour les sourds et malentendants. Véritable trait d’union entre le monde des entendants et celui des sourds, qu’il a sortis de leur isolement…

Ils sont près de 500.000 en France, sourds et malentendants profonds.
Loin de la mauvaise blague du « téléphone pour sourds », ils ont été les premiers à s’approprier pleinement le SMS : une véritable révolution qui a changé leur quotidien. Dans la même veine que le courriel, la messagerie instantanée ou le BlackBerry, le SMS est un véritable trait d’union entre le monde du silence et celui des entendants.
Certes, la syntaxe reste souvent approximative, et recevoir un SMS de la part de malentendants peut parfois surprendre car leur handicap les a privés de l’apprentissage du langage. Ils pensent en langue des signes et transcrivent ensuite le texte sur leur portable. Ce qui donne parfois des phrases compliquées et, à vrai dire, un peu à l’envers.
Pourtant, le texto reste aujourd’hui imbattable. Car les kits à induction (à brancher directement sur l’appareil auditif) restent très chers et très fragiles. Quant à la 3G, il est bien difficile de parler dans la langue des signes en tenant d’une main le portable à bout de bras. Et puis l’image et la transmission ne sont pas d’assez bonne qualité pour permettre une bonne compréhension du dialogue.
Draguer des entendantes par SMS
En attendant les prochaines évolutions technologiques comme la synthèse vocale ( notre photo ), les sourds usent et abusent des forfaits de SMS. Ainsi, en Grande-Bretagne, ils échangent jusqu’à un milliard de SMS par mois. En France, certains opérateurs comme Orange leur proposent des forfaits sur mesure (Motamo), où des centaines de mini messages remplacent les heures de communication. Pour prévenir d’un retard au travail, pour organiser leurs loisirs et même pour « draguer des entendantes », le mini message a sorti nombre de sourds de leur isolement, en leur offrant un outil de communication, mobile qui plus est, aujourd’hui irremplaçable.
Dans le même temps, les associations livrent un combat capital qui vise à rendre accessibles aux sourds les services d’urgence (police, pompiers, SAMU). Une enquête récente pointe en effet les carences énormes en la matière : dispositif très inégal selon les départements, des régions entières totalement désertes, aucun dispositif pour établir une communication vidéo (webcam, visio mobile…) avec les services de secours. Et quand une facilité de communication existe, elle passe par un numéro à 10 chiffres, tellement pratique en cas d’agression ou d’urgence vitale ! Trois ans après l’adoption d’une loi, le décret d’application vient -enfin !- d’être publié. Il prévoit la création d’un centre national unique pour recevoir les appels d’urgence des déficients auditifs.