Monthly Archives: avril 2007

Décrypte le jt en langue des signes mauricienne

Experte en Langue des signes, interprète en Français-Langue des signes, travaillant depuis quinze ans à France Télévisions, Monique Gendrot a élaboré le Journal télévisé...

Un traducteur de France 2 licencié pour avoir raillé Sarkozy

Un traducteur américain des journaux télévisés de France 2 a été licencié pour s’être livré à une facétie en traduisant un discours de Nicolas...

Signes d’ouverture

Les élèves du collège Gérard-de-Nerval ont découvert le langage des signes et son exploitation théâtrale, grâce à l'intervention de l'association colmarienne « Les mains pour...

Des profs découvrent la langue des signes

Grâce à Benoît Blandin, formateur en langue des signes, les douze stagiaires vont communiquer avec leurs élèves sourds et malentendants.Pour pouvoir communiquer avec leurs...

Tournois de la Ligue sportive des sourds

La ligue sportive des sourds Rhône-Alpes, Bourgone, Auvergne fêtera le soixantième anniversaire de sa fondation. Pour fêter l'évènement la ligue organise un traditionnel tournoi de...

Music-hall Chansons françaises en langue des signes

La Filature accueille les 12 et 13 avril « L’Inouï music-hall », première revue musicale en langue des signes et en langue française signée...

Entreprise. seule éditrice en France à réalier un concept livre -dvd pour les sourds...

Elle traduit les livres en langue des signesMireille Veyssières est discrète et… efficace. La patronne des éditions Tertium, installée à Montauban depuis un an...

L’homme en noir est sourd

Un arbitre sourd sur le terrain Quincay - Olivier Robin, arbitre officiel de la fédération de football de la vienne et mal-entendant, a arbitré le...

CHU de Sétif : Bientôt des opérations d’implants cochléaires

Le jour J, dont la date n’a pas encore été arrêtée (probablement d’ici le mois de septembre), sera une fête pour les sourds de...

Noms pour sourds

Les noms de nombreuses personnalités ont intégré le dictionnaire de la langue des signes. Un dictionnaire non officiel mais qui permet aux sourds de...

Treize équipes, dont Mulhouse

Treize équipes, dont Mulhouse, ont participé au championnat de France de bowling des sourds à Strasbourg. L’équipe de Mulhouse (Association socioculturelle des sourds du...

Fed Cup – France/Japon – 1er tour

Le tirage au sort aura lieu, comme le veut la tradition, la veille de la rencontre, soit le vendredi 20 avril 2007, à 13...

Déclaration d’impôt : les sourds rassurés

Encore moins simple de remplir sa déclaration de revenus lorsqu'on est sourd. La langue des signes ne traduisant pas le verbiage administratif.« Vous avez...

Jeux de mains

Ça a commencé lors des assemblées générales contre le contrat première embauche (CPE), en 2006. Dans les amphis, on a vu les étudiants lever...

Filature Des acteurs de l’IVT au collège

L’International Visual Theater présente prochainement à Mulhouse « L’inouï music-hall », spectacle interprété par des artistes sourds. En marge de cet événement, des comédiens...

Initiation des lycéens à la langue des signes

L'apprentissage de la langue des signes était interdit jusqu'en 1991. Incroyable ? Et pourtant. Le congrès de Milan, à la fin du XIXe siècle...

Revue « 60 millions de consommateurs » : appel à témoins

Appel à témoinsVous êtes porteur d’un appareil ou d’un implant auditif.Nous souhaitons recueillir votre témoignage sur les éventuelles difficultés que vous avez rencontrées à...

Championnat de France de la fédération sportive des sourds : succès à Ceyzériat

Christophe Hulas (Romans) et Patricia Françot (Yvelines) ont sacrés champions de France à CeyzériatLe championnat de France de boules lyonnaise en tête à tête...

Les enseignants de l’Institut de jeunes sourds de Brazzaville en formation sur le VIH/SIDA...

Les enseignants et prestataires de l'Institut de jeunes sourds de Brazzaville sont en train d'être formés en communication sociale sur le VIH/SIDA et les...

La langue des signes pour étouffer l’ignorance

Une des leçons politiques du 21 avril 2002 : le manque de savoir profite aux extrêmes. C'est pourquoi Nacéra Benyounès, une Lavalloise entendante, a...

Une parfaite réussite

Le festival « Entre 2 rêves » a attiré enfants et parentsAprès le spectacle « Louba m'ba et son perroquet », la musique de...

SIGNATURE CONVENTION : TRADUCTION EN LANGAGE DE SIGNE

Le mardi 11 avril 2007, le Conseil régional et deux associations : AMEIS et SURDUS ont signé une convention de traduction en langage des...

Un language des signes pour tous

Ils ne sont pas sourds mais ont décidé d'apprendre la langue des signes. Chaque mardi, ils suivent les cours proposés par Sandrine Boucherie, de...

Les services en ligne doivent s’adapter aux sourds

Tandis que, depuis début avril, TF1 et M6 proposent un sous-titrage de leurs journaux télévisés, l'Union nationale pour l'insertion sociale des déficients auditifs (Unisda)...

Ouverture d’une classe en langue des signes

Une classe en langue des signes ouvrira à la rentrée.Il s’agira d’une première dans les écoles publiques du Rhône. A l’origine de cette initiative,...

Une Noire, sourde et lesbienne, risque la mort dans le Dakota du Sud

Aux États-Unis, depuis le début du mois, le Dakota du Sud vit au rythme d'un procès retentissant, celui de Daphne Wright, Noire, sourde et...

La Miss et sa maman

La première Miss malentendante "C'est pour Lauren, L.A.U.R.E.N, comme Lauren des Feux de l'amour". Hélène "signe" à Sophie l'orthographe de l'autographe. "Moi, je parle le...

Sous-titrage des émissions: l’Unisda satisfaite malgré quelques réserves

L'Union nationale pour l'insertion sociale du déficient auditif (Unisda) s'est félicitée mercredi dans un communiqué que l'information télévisée soit désormais davantage accessible aux personnes...

Un appareil pour une seconde vie

L’implant cochléaire permet aujourd’hui à des enfants nés avec une surdité profonde de retrouver l’audition et d’acquérir la parole. Depuis quelques années, les appareils...
X